This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 3 '14 pol>eng Moment sprawozdawczy reporting event pro closed ok
- Sep 30 '14 eng>pol virtual certainty prawie całkowita pewność pro closed no
- Jul 17 '14 pol>eng na który będą dokonywane coroczne odpisy against which annual write-offs will be made//annual write-offs will be made to reserve capital pro closed no
- Jul 9 '14 eng>pol principal-to-principal basis na zasadzie umowy podpisanej przez sygnatariuszy ostatecznie odpowiedzialnych za zobowiązania umowne pro closed ok
4 Jul 11 '14 pol>eng w części przypadającej na dokonane odpisy amortyzacyjne in part attributable to depreciation charges pro closed ok
4 Jul 9 '14 eng>pol operating etap operacyjny pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 9 '14 eng>pol setting ustawienie pro closed no
- May 22 '14 pol>eng pierwotna wartość bilansowa (thereby) re-instating the initial/original carrying value of receivables pro closed ok
- May 18 '14 pol>eng ustalać stan determine/establish status pro closed no
- May 18 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 6 '14 pol>eng całość korzyści ekonomicznych wymaganych do rozliczenia rezerwy the entirety of the economic benefits required to settle the provision pro closed ok
- May 6 '14 pol>eng Wskaźnik udziału zysku netto w przepływach pieniężnych netto z działalności oper Indicator ratio for the share of net profit in the net cash flow from operating activities pro open no
- May 6 '14 pol>eng Wskaźnik wydajności gotówkowej sprzedaży sales cash efficiency ratio pro closed ok
- May 6 '14 pol>eng Wskaźnik zdolności do generowania środków pieniężnych netto z działalności opera Indicator ratio regarding the ability to generate net cash from operating activities pro open no
- May 6 '14 pol>eng Wskaźnik ogólnej wystarczalności gotówkowej general cash sufficiency ratio pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>pol embedded floor wbudowany dolny pulap pro closed ok
- Feb 14 '14 pol>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Nov 24 '13 eng>pol standing instruction stałe instrukcje pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>pol the fixed lead time ustalony czas/termin realizacji (np. zamówienia) pro closed no
- Nov 17 '13 eng>pol the reorder quantity ilość/liczba sztuk w ponownym zamówieniu pro closed ok
- Nov 17 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 17 '13 eng>pol rectification usunięcie wad/naprawa pro closed no
- Nov 16 '13 eng>pol operating costing sporządzanie kosztorysu operacyjnego/kosztorysowanie operacyjne pro closed ok
- Nov 16 '13 eng>pol cost ascertainment sprawdzenie kosztów pro closed no
- Nov 16 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 14 '13 pol>eng młodszy specjalista ds. rozliczeń energii, CO2 i praw majątkowych junior specialist for energy billing, carbon dioxide, and property rights pro closed ok
- Nov 3 '13 eng>pol reforcasting rewizja projekcji pro closed no
Asked | Open questions | Answered